Vingt jours après la mort de George, chacun essaie de
surmonter sa peine... Bailey est insupportable : elle refuse de
s'investir et n'aide pas les autres... Lexie s'occupe de Clara, qui
refuse d'informer sa mère de l'évolution de sa maladie... Alex semble
distant et ne veut pas approcher Izzie, qui se porte bien malgré son
cancer. Elle ne sait pas comment se comporter, car Alex rejette toute
discussion... Meredith et Derek "consomment leur mariage" là où ils
peuvent, alors que Cristina et Owen doivent s'abstenir. Lexie, quant à
elle, est choquée par le comportement de la nouvelle voisine de Mark...
6.03.Tous
paranos (I always feel like somebody's watchin' me)
Le
personnel de Seattle Grace est inquiet par l'annonce de la fusion de
l'hôpital avec celui de "Mercy West"... Les licenciements seront
nombreux et vont toucher beaucoup de monde : les résidents, les internes
et même les infirmières... Callie, elle, prépare son dossier pour
trouver une poste dans un autre hôpital de Portland, étant donné que ses
relations avec Weber, le chef du service, ne sont pas excellentes...
Izzie revient travailler à l'hôpital, bien qu'elle soit toujours en
convalescence. Elle ne veut pas perdre son travail et envisage de
travailler en chirurgie...
6.04.On
ne choisit pas sa famille (Tainted Obligation)
Le père
de Meredith et Lexie se trouve dans un sale état. Seule une greffe de
foie peut le sauver de sa cirrhose en phase finale. Mais il ne touche
plus à l'alcool depuis trois mois seulement, alors que le règlement
prévoit un an de sobriété, afin de pouvoir être inscrit sur les listes
d'attente... Mark s'occupe d'Irving, un octogénaire, qui souhaiterait se
faire greffer un implant très particulier, alors qu'Izzie et Owen se
penchent sur le cas d'un homme atteint d'un cancer...
6.05.Invasion
(Invasion)
Les hôpitaux "Mercy West" et "Seattle
Grace" sont sur le point de fusionner. La nervosité est dans l'air et la
compétition fait rage. Des rivalités et certaines frictions commencent à
apparaître et les médecins se disputent même devant les patients !...
Callie et Arizona filent toujours le parfait amour, ce qui déplaît
fortement au père de Callie. Ce dernier est prêt à tout pour que sa
fille se remette à fréquenter des hommes...
6.06.A
qui la faute ? (I saw what I saw)
Après la mort d'une
patiente, atteinte de brûlures, au beau milieu du chaos qui règne aux
urgences, Richard et Jennings interrogent le personnel afin de trouver
le responsable. Mais l'animosité entre le personnel de "Mercy West" et
de "Seattle Grace" est toujours très importante et l'enquête a du mal à
progresser. De plus, l'arrivée d'un grand nombre de patients aux
urgences n'a pas arrangé les choses... Chacun essaie alors de justifier
ses actions pour sauver sa tête...
6.07.L'heure
de la rebellion (Give peace a chance)
Isaac, employé
au laboratoire de l'hôpital, vient solliciter Derek Shepherd, pour lui
demander de lui enlever une tumeur, soi-disant inopérable, située sur la
moelle épinière... Après un temps de réflexion, Derek accepte
l'intervention, malgré l'interdiction de Richard... Lexie est engagée en
tant que "médecin-surveillant" de Derek, pour l'assister durant
l'intervention... Très sûre d'elle, Cristina est déçue de réaliser lors
d'un concours qu'elle n'est pas aussi douée en micro-chirurgie qu'elle
ne l'imaginait...
6.08.Jouer
gros (Invest in love)
Les parents d'un jeune patient
du docteur Arizona Robbins décident de faire un don très généreux à
l'hôpital. Mais lorsque l'état de l'enfant se détériore, la jeune femme
se retrouve dans une situation délicate... Pendant ce temps, Alex est
submergé par toutes les factures de soins médicaux d'Izzie. Cristina,
quant à elle, décide de mettre son couple à l'épreuve au sein même de
l'établissement...
6.09.Le
passe ... au présent (New History)
Owen engage le Dr.
Teddy Altman, une jeune collègue qu'il a côtoyée en Irak, en tant que
nouvelle chirurgienne cardiothoracique du SGH. En faisant connaissance
avec Teddy, Cristina s'interroge d'emblée sur la nature des relations
passées de celle-ci avec Owen... Izzie est de retour avec son mentor du
lycée qui cherche un traitement pour sa démence. Richard, quant à lui,
est accablé par les responsabilités qu'entraîne la fusion...
6.10.Plaisir
d'offrir (Holidaze)
A l'occasion des fêtes de fin
d'année, Miranda reçoit la visite de son père, William, qui lui annonce
d'emblée qu'il est en total désaccord avec ses choix de vie... Pendant
ce temps, Mark et Lexie voient surgir dans leur vie une vieille
connaissance de Mark, ce qui ne va pas manquer de perturber leur
équilibre... Alors que Cristina Yang se pose des questions sur sa
relation avec Owen, Meredith se retrouve détentrice d'un lourd secret
concernant le passé de Richard...
6.11.La
fin de l'insouciance (Blink)
Mark fait venir Addison à
Seattle pour qu'elle l'aide à pratiquer une intervention délicate sur sa
propre fille Sloan, enceinte de plusieurs mois. Owen, quant à lui, se
pose des questions sur les motivations de Teddy lorsque celle-ci charge
Cristina de diriger une opération compliquée ; les soupçons de Derek se
confirment lorsque le Chef sollicite Meredith pour l'assister dans une
intervention risquée... Fatigué d'attendre le bon vouloir d'Izzie, Alex
se remet à jouer les séducteurs...
6.12.La
chirurgie ou l'amour (I like you so much better when you're naked)
Ayant découvert les problèmes d'alcool de Richard, Derek
décide de le rappeler à ses responsabilités, pour son bien à lui mais
aussi pour le bien des patients de l'hôpital. Pendant ce temps, Izzie
refait surface, dans l'espoir de se réconcilier avec Alex. Suite à la
révélation de Cristina, des tensions naissent entre Teddy, Cristina et
Owen...
6.13.Pouvoir
et pressions (State of love and trust)
Derek doit
assumer les responsabilités de chef par intérim et il doit faire face à
la menace de poursuites judiciaires, lorsque le patient de Bailey et
Meredith reprend conscience au beau milieu d'une opération... Pendant ce
temps, Teddy refuse de prendre Cristina dans son service. Arizona teste
Alex dans le service pédiatrique alors que Mark refuse toujours de
parler à Lexie...
6.14.Saint
Valentin à Seattle Grace (Valentine's day massacre)
Une douzaine de personnes ont été blessées, alors qu'elles dînaient dans
un restaurant particulièrement romantique le soir de la Saint Valentin.
La tension à l'hôpital est à son comble suite à l'afflux soudain de tous
ces patients... Derek, en tant que chef du service de chirurgie, essaie
de prendre le taureau par les cornes alors que Meredith découvre les
nouvelles responsabilités incombant à l'épouse du chef... Mark et
Callie, quant à eux, essaient de convaincre Sloan de prendre la bonne
décision pour son bébé...
6.15.Souvenirs,
souvenirs (The time warp)
Derek prend son rôle de chef
très au sérieux, et il décide d'instaurer à nouveau des meetings, au
cours desquels chacun de ses collègues présentera des cas de chirurgie
difficiles, qui ont marqué leur carrière... Cette initiative effraie un
peu Callie, qui angoisse à l'idée de devoir s'exprimer en public...
Richard, quant à lui, prend la parole et explique au groupe comment il a
dû s'occuper à l'époque, avec Ellis Grey, d'un patient atteint d'un
virus inconnu, identifié à présent comme étant le sida...
6.16.Le
goût de l'imprévu (Perfect little accident)
La tension
est à son comble au service des urgences du "Seattle Grace", lorsque le
docteur Harper Avery, célèbre chirurgien, doit subir une intervention
chirurgicale. Sa demande peu orthodoxe quant à son opération, crée de
nouvelles tensions entre Derek et Richard... Parallèlement, Callie et
Arizona tentent d'apporter leur aide à Teddy et Mark, qui ont bien du
mal à tourner la page...
6.17.L'art
et la manière (Push)
Un patient ayant besoin de subir
une opération chirurgicale extrêmement délicate, arrive à l'hôpital de
"Seattle Grace". Les docteurs Richard Webber et Owen Hunt entrent alors
en compétition pour s'occuper de lui. C'est finalement le docteur Derek
Shepherd qui va les départager, et laisser Owen Hunt s'occuper du
malade. Cette décision laisse un goût amer au docteur Webber... Miranda
Bailey, quant à elle, va devoir lutter contre ses propres démons, alors
qu'elle s'apprête à sortir une nouvelle fois avec Ben...
6.18.Suicide
assisté (Suicide is painless)
L'une des patientes de
Teddy, gravement malade, envisage de mettre un terme à son traitement et
souhaite même en finir avec la vie. Elle se tourne vers Owen Hunt afin
de lui demander de l'aide. Cette situation particulière lui rappelle de
vieux souvenirs, notamment ceux liés à sa relation avec Teddy... Pendant
ce temps, Callie et Arizona ont une opinion divergente sur leur avenir
et Richard tente de s'ajuster à son rôle de chirurgien...
6.19.Avec
ou sans enfants ? (Sympathy for the parents)
Aaron, le
frère cadet d'Alex se présente au "Seattle Grace". Souffrant d'une
hernie, Alex va devoir obtenir l'approbation de Bailey, afin de pouvoir
l'opérer... Aaron ne manque pas de dire au reste de l'équipe que
personne de sa famille n'a reçu des nouvelles d'Alex depuis son arrivée
à Seattle. Aaron révèle même certains secrets le concernant... Meredith,
quant à elle, est surprise par Derek, qui souhaiterait avoir un
enfant...
6.20.Chacun
pour soi (Hook, line and sinner)
Mark, Teddy, Callie
et Arizona aident Sloan lors de son accouchement. S'ensuit un conflit
avec Mark, qui souhaite élever l'enfant, car il juge sa fille trop
immature... Les docteurs sont ensuite confrontés au cas d'un capitaine
de bateau, victime d'un accident lors d'une sortie en mer. Le malheureux
a été blessé par un harpon, qui lui a transpercé le thorax... Callie,
quant à elle, se sent prête à adopter un enfant avec Arizona...
6.21.Question
de sensibilité (How insensitive)
Bailey prépare les
membres de son équipe à s'occuper d'un patient en surpoids, dont le
dossier médical est très complexe. Elle ne manque pas de les mettre en
garde contre toute remarque désobligeante... Cristina, quant à elle,
passe du temps avec la fille d'un patient souffrant de problèmes
cardiaques, ce qui ne manque pas de lui rappeler certains souvenirs
douloureux... Pendant ce temps, Derek doit affronter le mari d'une
ancienne patiente...
6.22.La
quête du bonheur (Shiny Happy People)
Un patient âgé
est admis aux urgences pour des problèmes cardiaques. Il y retrouve
Betty, un ancien amour de jeunesse, qu'il n'a pas revu depuis 50 ans.
Bientôt, tout le personnel découvre leur histoire d'amour... Pendant ce
temps, Alex s'occupe d'une adolescente ayant des troubles du
comportement ; ses parents la soupçonnent de souffrir de schizophrénie,
mais Alex pense à un autre diagnostic...
6.23.
Sanctuaire (Sanctuary (1))
Gary Clark est de retour au
"Seattle Grace", afin de venger la mort de sa femme. Il se lance à la
recherche de Derek, mais ne parvient pas à le trouver. Il rencontre Reed
dans une salle du personnel et lui tire une balle dans la tête, lorsque
celle-ci refuse de répondre à ses questions... Quelque temps plus tard,
Alex tombe sur Clark, qui le blesse grièvement. Alex parvient néanmoins
à ramper jusqu'à l'ascenseur et à prendre la fuite...
6.24.
Vivre ou mourir (Death and all his friends (2))
Clark
a tiré sur Derek, et ce dernier se trouve dans un état grave. Le tireur
fou prend ensuite la fuite, après avoir aperçu les forces spéciales
d'intervention... Mais les policiers parviennent néanmoins à le toucher,
sans le blesser grièvement... Pendant ce temps, Mark et Lexie s'occupent
d'Alex, qui se trouve dans un état grave. Quelque temps plus tard, Clark
surprend Arizona et Callie, qui s'occupent d'une jeune patiente
souffrant d'une appendicite.
