2.01.

Surveillance rapprochée (Raindrops Keep Fallin' on my Head)

Détails de l'épisode

2.02.

Donnant donnant (Enough Is Enough)

Détails de l'épisode

2.03.

Chute libre (Make Me Lose Control)

2.04.

Faux semblants (Deny, Deny, Deny)

2.05.

Panne d'électricité (Bring the Pain)

2.06.

Face à face (Into You Like A Train)

2.07.

La bête curieuse (Something to Talk About)

2.08.

Ainsi soit-il (Let It Be)

2.09.

Une nouvelle famille (Thanks for the Memories)

2.10.

Démesure (Much too Much)

2.11.

Coeurs esseulés (Owner of a Lonely Heart)

2.12.

Joyeux Noël (Grandma Got Run Over By A Reindeer)

2.13.

Nouveaux départs (Begin the begin)

2.14.

Petits mensonges entre amis (Tell me sweet lies)

2.15.

Piquet de grève (Break on through)

2.16.

Une situation explosive (1) (It's the End of the World (Part 1))

2.17.

La peur au ventre (2) (As We Know it (Part 2))

2.18.

Les amants délaissés (Yesterday)

2.19.

Le karma (What Have I Done To Deserve This?)

2.20.

Un pansement sur le coeur (Band Aid Covers the Bullet Hole)

2.21.

Superstition (Superstition)

2.22.

Révélation (Name of the game)

Le blues de l'interne (Blues for Sister Someone)

Réparer les dégâts (Damage case)

17 secondes (1/3) (17 seconds)

Rester ou fuir (2/3) (Deterioration of the fight or flight response)

Indécision et cas de conscience (3/3) (Losing my religion)