3.12.
Silences (2/2) (Six days (2/2)
Réalisé
par Greg Yaitanes
Première
diffusion ABC : 18/01/2007
Synopsis : Une donation anonyme est faite à Heather, une jeune patiente atteinte d'une déformation à la colonne vertébrale. Bailey ne tarde pas à apprendre que cet argent vient en fait d'Izzie, et reproche à la jeune femme son implication dans cette affaire... Callie et Addison se conseillent mutuellement sur leurs relations avec les docteurs O'Malley, Karev et Sloane. Meredith et Derek se disputent encore au sujet des ronflements de Meredith, et le père de celle-ci apporte une solution à ce problème délicat...
Casting :
Patrick Dempsey (Derek
Shepherd),
Ellen Pompeo (Meredith
Grey),
Justin Chambers
(Alex
Karev),
Katherine Heigl
(Isobel
"Izzie" Stevens),
T.R.
Knight (George
O'Malley),
Sandra Oh
(Cristina
Yang),
James Pickens
Jr.
(Richard
Webber),
Chandra Wilson (Miranda
Bailey),
Isaiah Washington
(Dr. Preston Burke,
Kate Walsh (Addison
Montgomery-Shepherd), 
