Réalisé par Adam Davidson

Première diffusion ABC : 06 novembre 2005

Synopsis : Christina, Izzie et Meredith se penchent avec grand intérêt sur le cas de Shane, un patient masculin qui dit présenter les symptômes d'une grossesse. Le personnel médical tout entier est fasciné par l'événement... Derek a pris en charge une jeune fille clouée dans un fauteuil roulant... Parallèlement, Alex tente de conseiller un jeune patient, lequel refuse une opération qui l'aiderait à mener une vie normale. Par ailleurs, il tente d'analyser ses sentiments pour Izzie...